《摘金奇缘》中，女主第一次发现男友带自己回新加坡定的是头等舱的票的时候，她问男主你家是不是很有钱？男主说，我们过得很舒服（we are comfortable），大致就相当于中文语境的“我们不缺钱”。
女主说：这正是有钱人才说的话。
原来看这段的时候，我一眼扫过，没有多想。最近又开始看《金粉世家》，看到金太太评价凤举不该给兄弟们带邮票赏玩，原文是：
金太太道："什么叫做高雅？什么又叫做不高雅？照说，只有煮饭的锅，缝衣的针，你们一辈子也不上手的东西，那才是高雅。至于收字画，玩古董，有钱又闲着无事的人，拿着去消磨有限的光阴...”
也就是说，这等豪门，也觉得自己并不属于“有钱”，也许其中有自谦成分，但是我们很难想象金太太像很多网红一样，晒爱马仕晒豪宅晒汽车（相当于今天私人飞机了）。而《红楼梦》中，贾母也自称“中等人家”。这也合理，毕竟这些家庭固然很有钱很有地位，资源杠杠的，但是同时他们目之所及，是更有钱资源更牛逼的家庭，所以相比之下，难免觉得自己也就那样。
也许这就是古今中外有钱人对自己的统一认知吧。
转载：转载请注明本文链接。http://www.68996655.cn/qita/dongtai/202307072274.html
